Chương 1. Đứa Bé Vẫn Sống

Chapter 1. The Boy Who Lived

C1 – Para 1:

Bước 1: Đọc để hiểu ngữ cảnh

Tiếng Việt:

Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm. Bà con đừng trông mong gì họ tin vào những chuyện kỳ lạ hay bí ẩn, đơn giản là vì họ chẳng hơi đâu bận tâm đến mấy trò vớ vẩn đó.

Bước 2: Nghe nội dung tiếng Anh
Bước 3: Nói theo (Nghe >> Nói bắt chước)

Hãy nghe đi nghe lại nhiều lần rồi bắt chước nói theo cho dù chưa biết mặt chữ.

Nếu được thì dừng từng cụm từ ngắn để đọc nháy theo.

Một số từ khóa gợi ý:

perfectly, mysterious, nonsense

Cụm từ gợi ý:

▶  not hold with something

  • not to agree with something
  • không đồng ý hoặc không chấp nhận điều gì đó

▶  involve somebody in something

  • to make somebody experience something, especially something unpleasant
  • làm cho ai đó trải nghiệm điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó khó chịu

Chuyển đổi câu đơn giản:

They were the last people you’d expect to be in-volved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.

>> You would expect Mr. and Mrs. Dursley to be the last people to participate in anything strange or mysterious because they didn’t believe in such nonsense.

▷ ▷ ▷

▷ ▷ ▷

Bạn đã nghe đủ để sẵn sàng qua bước tiếp theo hẳn lướt xuống tiếp.

▷ ▷ ▷

▷ ▷ ▷

Bước 4: Đọc nội dung đoạn đã nghe

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

They were the last people you’d expect to be in-volved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.

/ˈmɪstər ænd ˈmɪsɪz (Dursley) əv ˈnʌmbər fɔːr ˈprɪvɪt draɪv wɜːr praʊd tuː seɪ ðæt ðeɪ wɜːr ˈpɜːrfɪktliː ˈnɔːrməl θæŋk juː ˈveriː mʌʧ/

/ðeɪ wɜːr ðə læst ˈpiːpəl juːd ɪkˈspekt tuː biː ɪnˈvɑːlvd ɪn eniːˌθɪŋ streɪnʤ ər mɪˈstiːriːəs bɪˈkɔːz ðeɪ ʤʌst ˈdidənt hoʊld wɪð sʌʧ ˈnɑːnsens/

Bước 5: Tập nói

Click vào biểu tượng micro bên dưới tập nói cho tới khi hiện đúng chữ.

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

They were the last people you’d expect to be in-volved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.

Bước 6: Nghe viết lại vào khung bên dưới cho đúng

Listen more